samedi 31 août 2013

Quiz ou quizz ?

zzzzzz ! fait la mouche.
z ! fait le quiz.
Car, oui, il n'y a bien qu'un seul z à quiz.
Et c'est vrai en français comme en anglais, langue d'origine de ce mot.
Alors d'où vient cette manie de mettre deux z ? Probablement d'une confusion avec le pluriel anglais (et seulement anglais !) du mot : quizzes.

Petite précision : on ne met pas de s au pluriel de quiz en français, tout comme pour gaz, riz, rez, raz...

jeudi 29 août 2013

Détente : qui suis-je ?

Réponse demain !

Je viens sans qu’on y pense,
Je meurs en ma naissance,
Celui qui me suit,
Ne vient jamais sans bruit.

Qui suis-je ?

mercredi 28 août 2013

Aluminosilicate

Voici un mot bien étrange. Et pas seulement parce qu'il faut le lire plusieurs fois avant de le prononcer correctement !

Petit tour par sa définition :
(nom masculin) Corps composé de silicium et d'aluminium.

ALUMINOSILICATE est, avec 15 lettres, le plus long mot de la langue française comportant une alternance parfaite de voyelles et de consonnes.

Et ça, ce n'est pas banal.

mardi 27 août 2013

Ne pas confondre : appas et appât

  • Appas :
    (nom masculin pluriel. Ce mot n'existe pas au singulier)
    Charmes d'une femme.
  • Appât :
    Produit qui sert pour attirer le gibier, le poisson, et qui se fixe sur le piège même, sur l'hameçon.
    Ce qui attire, pousse à agir (l'appât du gain).
Exemple (pourri) :
Elle jouait de ses appas comme d'un appât.

samedi 24 août 2013

Petit quiz sur l'accord des nombres

Le 13 mars dernier, j'avais posté ici même un article sur l'accord des nombres, source perpétuelle et inépuisable de fautes d'orthographe.
Histoire de réviser un peu avant la rentrée scolaire, je vous ai concocté un petit quiz sur ce sujet. Et cette fois, pas la peine d'attendre demain pour avoir les bonnes réponses ! Vous disposez de 10 secondes pour répondre à chaque question.
Attention : le quiz est une animation flash (SWF) et pourrait donc ne pas s'afficher, en particulier sur les tablettes ou les smartphones.

vendredi 23 août 2013

Ne pas confondre : agoniser et agonir

  • Agoniser :
    (verbe intransitif)
    Être à l'agonie. Toucher à sa fin, être près de disparaître.

  • Agonir :
    (verbe transitif)
    Injurier, accabler d'outrages.

Exemple (d'une médiocrité confondante) :
Il agonisait, mais cela ne l'empêcha pas d'agonir son meurtrier.

mercredi 21 août 2013

Citation de Roland Barthes

Écrire c'est ébranler le sens du monde, y disposer une interrogation indirecte, à laquelle l'écrivain, par un dernier suspens, s'abstient de répondre. La réponse, c'est chacun de nous qui la donne, y apportant son histoire, son langage, sa liberté.
Roland BARTHES




Réponse de l'énigme d'hier :
La troisième femme ment, car seuls les hommes peuvent être daltoniens.

mardi 20 août 2013

Détente : qui ment ?

Réponse demain...

Trois femmes parlent de leurs problèmes de vue.
La première dit :
« Je suis myope depuis ma naissance. »
La deuxième répond :
« Moi, je suis hypermétrope depuis 3 ans. »
La troisième ajoute :
« Et moi, je suis daltonienne de naissance. »

L’une de ces femmes ment. Laquelle et pourquoi ?

lundi 19 août 2013

Détente : réponses aux 10 questions sur les expressions

(Rappel : ces questions ont été tirées de la revue "Les timbrés de l'orthographe" N° 1, été 2012).

Voici donc les réponses aux 10 questions posées hier :


  1. Que diriez-vous ?
    - Elle s'est fait remarquer dès son premier film.
    - Elle s'est faite remarquer dès son premier film.
    ---> Le participe passé de faire reste toujours invariable quand il est suivi d'un infinitif.

  2. Complétez le dernier mot de la phrase suivante.
    S'il gagnait au Loto, cela règlerait tous ses problèmes pécuniaires.
    ---> cet adjectif est formé avec le suffixe -aire et non avec -ier.

  3. Complétez le nom tronqué dans la phrase suivante.
    Ce mot a plusieurs acceptions.
    ---> Ne pas confondre avec acceptation, qui est le fait d'accepter.

  4. Que dira-t-on à propos d'une route qui provoque des cahots ?
    Cette route est cahoteuse.
    ---> Ou cahotante. Ne pas confondre avec chaotique !

  5. Complétez la phrase suivante avec le verbe approprié.
    N'accorde-t-on pas trop d'importance à la crise dont on nous rebat les oreilles ?
    ---> Et non rabattre !

  6. On peut dire "C'est ma faute" ou "C'est de ma faute".
    Vrai

    ---> "C'est ma faute" peut se traduire par "c'est mon erreur". "C'est de ma faute" insiste davantage sur la notion de cause.

  7. Dans l'expression les bonnes mœurs, mœurs peut rimer avec humeur.
    Vrai

    ---> Les puristes de la langue française ne prononcent pas le "s" final.

  8. Si cette phrase contient une erreur, corrigez-la.
    On ne comprend rien de à ce qu'il dit.
    ---> (Comprendre quelque chose à)

  9. Quelle expression peut-on employer pour dire "rapidement" ?
    a- en cinq sept
    b- en cinq sets
    c- en cinq sec
    L'expression vient de l'écarté, jeu de cartes qui se joue en cinq coups.

  10. Un centre où sont enfermées les personnes purgeant une peine d'emprisonnement
    est un centre pénitentiaire.
    ---> Et non pénitencier, qui est un nom, pas un adjectif...

dimanche 18 août 2013

Détente : 10 questions sur les expressions

Ces questions ont été tirées de la revue "Les timbrés de l'orthographe" (N° 1, été 2012).
Les réponses seront publiées demain.

  1. Que diriez-vous ?
    - Elle s'est fait remarquer dès son premier film.
    - Elle s'est faite remarquer dès son premier film.

  2. Complétez le dernier mot de la phrase suivante.
    S'il gagnait au Loto, cela règlerait tous ses problèmes pécun...

  3. Complétez le nom tronqué dans la phrase suivante.
    Ce mot a plusieurs accep...

  4. Que dira-t-on à propos d'une route qui provoque des cahots ?
    Cette route est caho...

  5. Complétez la phrase suivante avec le verbe approprié.
    N'accorde-t-on pas trop d'importance à la crise dont on nous ... les oreilles ?

  6. On peut dire "C'est ma faute" ou "C'est de ma faute".Vrai ou faux ?

  7. Dans l'expression les bonnes mœurs, mœurs peut rimer avec humeur.Vrai ou faux ?

  8. Si cette phrase contient une erreur, corrigez-la.
    On ne comprend rien de ce qu'il dit.

  9. Quelle expression peut-on employer pour dire "rapidement" ?
    a- en cinq sept
    b- en cinq sets
    c- en cinq sec

  10. Un centre où sont enfermées les personnes purgeant une peine d'emprisonnement
    est un centre péniten...

samedi 17 août 2013

Ne pas confondre : acquis et acquit

  • Acquis :
    Avantage, privilège, expérience, droit qui ont été obtenus grâce à des actions, à une lutte syndicale, politique, au travail, etc.
    Savoir obtenu par l'étude ou l'expérience.
    Qui n'existe pas à la naissance et survient au cours de l'existence.
    (Larousse)

  • Acquit :
    Reconnaissance écrite d'un paiement.

Ainsi écrira-t-on "par acquit de conscience" (et non "par acquis de conscience", comme on le voit trop souvent).

vendredi 16 août 2013

jeudi 15 août 2013

À propos du 15 août

Je me fends de ce petit billet pour rappeler, si cela était nécessaire, que le 15 août est d'abord une fête catholique, célébrant l'assomption de Marie, mère de Jésus.
Le terme assomption nous vient du latin assumere, qui signifie «prendre», «enlever».
  • l'Immaculée Mère de Dieu, Marie toujours Vierge, après avoir achevé le cours de sa vie terrestre, a été élevée en corps et en âme à la gloire céleste. La Vierge Marie, depuis 1638, sous le règne de Louis XIII, est la Patronne de la France (Sainte Jeanne d'Arc étant la patronne secondaire), ce patronage ayant été confirmé par le Pape Pie XI (2 mars 1922). (source : Église catholique de France)
  • Le petit dicton du jour :
Du soleil à l'Assomption, beaucoup de vin et du bon.
Et sa variante :
De l'Assomption la clarté, fait du vin de qualité.
  • Et pour terminer sur le sujet, une citation très intéressante :
La religion catholique est la seule à honorer des saintes. Cela dit tout. Alexandre Barivault

J'allais oublier : bonne fête à toutes les Marie !

mercredi 14 août 2013

À ma ville, Béziers

La feria de Béziers débute aujourd'hui. L'occasion de vous proposer ce poème :
Les coteaux de Béziers... Ce calme crépuscule qui moutonne sur les vendanges à venir...
Je me sens bien... J'aime la vie, j'aime ma ville, une musique rôde autour de souvenirs.
J'aime ma ville avec sa couronne de pierre, fastueuse dans la cassure du soleil...
Les doigts de ses clochers au long de leur prière, et tout ce qui redit un cantique éternel.
Et j'aime de Béziers cet horizon de vignes que rencontre mon cœur au pied des vieilles tours.
C'est là que j'ai compris que ma ville était digne d'un immense respect et d'un immense amour !
C'est là que j'ai compris le cantique exemplaire que la gloire du vin mérite à ma cité...
Ce cantique qu'après Mistral et Baudelaire, des poètes nouveaux s'en viendront répéter.
Les coteaux de Béziers... Ce calme crépuscule qui moutonne sur les vendanges à venir,
Avec cette musique et tous mes souvenirs...
Je me sens bien, j'aime la vie, j'aime ma ville.
Jean BONICEL

Poème écrit en 1966. A été mis en musique et chanté par Anne Gualino.


Réponse de l'énigme d'hier : la lettre A

mardi 13 août 2013

Détente : qui suis-je ?

Réponse demain !

Je suis le maître de 25 soldats et sans moi Paris sera pris.
Qui suis-je ?

dimanche 11 août 2013

Dis-moi dix mots... à la folie

Loin de moi l'intention de vous casser le moral en vous parlant de rentrée scolaire...
Toutefois, ça ne mangera pas de pain et n'empêchera pas le beau soleil d'août de vous cuire l'épiderme de noter que l'édition 2013-2014 de l'opération "Dis-moi dix mots... à la folie", sous l'égide du ministère de la Culture et de la Communication, débutera en septembre prochain.
Les dix mots retenus et qui serviront de base à toutes les activités liées à l'opération (dont la semaine de la langue française et de la francophonie, du 15 au 23 mars 2014) sont les suivants :
ambiancer, à tire-larigot, charivari, enlivrer (s'), faribole, hurluberlu (e), ouf, timbré (e), tohu-bohu, zigzag.
Pour en savoir plus, vous pouvez visualiser le dépliant, voir le site officiel, ou encore lire cet article...

vendredi 9 août 2013

Il paraîtrait...

De temps en temps, j'aime bien vous proposer un site ou un blog qui a attiré mon attention.
Aujourd'hui, je vous recommande ce blog (que je connais depuis quelques semaines déjà), tenu par un certain Éric GUILLOTTE : IL PARAITRAIT...
Tous les billets commencent par l'expression "Il paraîtrait...", et chaque paragraphe d'un billet se termine par une phrase ou une expression identique, dénominateur commun de l'article du jour.
C'est drôle, grinçant, ironique. Le concept même du blog est original.
Allez y jeter un œil. Il ne m'étonnerait pas qu'après cette visite initiale, vous vous abonniez au blog...

mercredi 7 août 2013

Ne pas confondre : adjurer et abjurer

  • Adjurer :
    Prier, supplier quelqu'un de faire quelque chose.
  • Abjurer :
    Renoncer solennellement à une religion.
    Renoncer publiquement à une opinion.

Exemple :
La mère supérieure adjura sœur Thérèse de ne pas abjurer sa foi.

(Exemple un peu minable, c'est vrai, mais nous sommes le 07 août, il fait chaud et j'ai eu la flemme de trouver mieux)

lundi 5 août 2013

Citation de Marc Gendron

Écrire, c'est la manière la plus ostentatoire de garder silence - c'est caresser l'espoir qu'un chapelet de mots puisse déboucher sur une parole vraie.
Marc GENDRON

samedi 3 août 2013

Ne pas confondre : auspices et hospice

  • Auspices :
    (nom masculin, toujours au pluriel)
    Présages à partir de l'observation du comportement des oiseaux dans l'Antiquité romaine.
    Signes, présages qui permettent d'envisager l'avenir.
    (Cette fête est placée sous les bons auspices de la municipalité)
  • Hospice :
    Maison d'accueil pour les personnes très âgées et démunies.
    Lieu de refuge pour les pèlerins.

jeudi 1 août 2013

Dictons du mois d'août

Quelques dictons du mois d'août... Il y en a d'autres, évidemment. Si vous en appréciez certains, n'hésitez pas à les poster en commentaires de ce billet...


  • Temps trop beau en août, annonce hiver en courroux. 
  • Coupe ton bois en pleine lune d'août, il sera sain comme un os.
  • Quand août n'est pas pluvieux, septembre est souvent radieux. 
  • Quand l' août est bon, l'abondance à la maison. 
  • Tonnerre d'août, grosses grappes et bon moût.
  • Pluie des premiers jours d'août, peu de regain en tout.
  • Arc-en-ciel d'août vers la nuit, pluie et vent pour minuit.
  • A la mi-août, l'hiver se noue.
  • Soleil rouge en août, c'est de la pluie partout.
  • Jamais d'août la sécheresse n'amènera la richesse.
  • Les nuits d'août trompent les sages et les fous.
  • Les poulets du mois d'août n'ont jamais le derrière clos.