jeudi 31 octobre 2013

Quel cauchemar !

Aujourd'hui, on fête Halloween.
Super.
En fait, c'est l'occasion pour moi de revenir sur une faute assez couramment rencontrée : le mot cauchemar, écrit "cauchemard".
Non mais allô (ween), quoi ! (Oui, je sais, ça fait peur, un jeu de mots comme celui-là. En même temps, c'est Halloween, hein...)
Il est vrai que l'erreur est facile à faire, puisque le dérivé verbal est cauchemarder (sans compter sur les cauchemardesques et autres cauchemardeux !).
Les plus attentifs d'entre vous noteront, en passant (et faisons donc d'une pierre tombale plusieurs coups), que l'on rencontre la même subtilité vicieuse avec bazar (qui fait bazarder) et caviar (caviarder).

Allez, pour les inconditionnels de l'apprentissage "par cœur", voici une petite liste de mots en "-ar", parmi les plus courants :
avatar
bazar
calamar
casoar
caviar
dollar
hangar
lascar
nectar
nénuphar
...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire