mercredi 30 octobre 2013

Ainsi par exemple

Voici un pléonasme assez courant, auquel on peut associer "comme par exemple".

Certains me diront que "ainsi" et "comme" placés devant "par exemple" sont là pour marquer une insistance. Il n'empêche : ce sont des formes pléonastiques, puisque ces deux conjonctions signifient déjà "par exemple". Il sera plus judicieux de marquer cette insistance par des virgules avant et après "par exemple".

Les tics de langage sont parfois difficiles à faire disparaître. Et si une telle expression pléonastique peut nous échapper à l'oral, une simple relecture permettra de la supprimer avantageusement à l'écrit...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire